Art Paris 2026: Stand C4
Sélectionnées par Loic Le Gall sur le parcours Babel - Art et Langage en France, Tania Mouraud et MC Mitout figurent parmi les artistes nommées pour le prestigieux Prix BNP Paribas Banque privée.
Selected by Loïc Legall on Babel - Art and langage, Tania Mouraud and MC Mitout are nominated for the prestigious BNP Paribas Prize.
TANIA MOURAUD projet Babel - Art et language
Figure incontournable de la scène artistique française et artiste inclassable, Tania Mouraud ne cesse de réinventer sa pratique depuis la fin des années soixante par le biais de médiums variés : peinture, installation, photo, son, vidéo, performance. Initié il y a près de 30 ans Tania Mouraud travaille autour des écritures et de la plasticité du langage. A la fin des années 1980, alors qu'elle tire les photos documentant les « NI » de City Performance n°1 , Tania Mouraud réalise la persistance de la puissance des mots jusque dans l'inversion des valeurs positif - négatif. Elle renoue alors avec la peinture, mise à l'écart depuis l'autodafé de 1968 et réalise en 1989 les « Words ». Déployées directement sur le mur et en utilisant toute sa surface ou via des toiles sur châssis peintes en noir, les lettres sont désormais blanches et constituées par le mur lui-même, obligeant le regardeur à intervertir le processus habituel de décodage des mots. Les « Words » inaugurent une longue série d'écritures que l'artiste continue d'explorer depuis lors .
« Le titre de l'oeuvre emprunte et réactualise la célèbre phrase de Martin Luther King : « I have a dream. » Par sa graphie hors norme, Tania Mouraud manifeste qu'il convient de batailler pour voir, au sens le plus fort du verbe, des mots qu'un usage médiatique a fini par rendre invisibles. En associant plusieurs langues- hébreu, chinois, hindi, arabe, russe… - à la singularité de son langage plastique, l'artiste rend au message antiraciste toute sa force et son efficacité » Matthias BARTHEL
MC MITOUT (1961) projet Babel - Art et language
Les wall painting sont désignée par l'artiste « self-control », il s'agit d'un texte bref qui reflète un état de conscience que l'auteure aimerait atteindre : « Je n'ai rien à faire », « J'aime tout », « M'en fous », « Ma vie est parfaite », « Allons », « Je suis née hier ». Ce sont des états psychiques en travail, de grands désirs. D'ordre philosophique, les wall drawing de MC Mitout ne font pas décor, ils proposent de vivre dans un monde simple et résolu. Les couleurs sont énergétiques et lumineuses, souvent au nombre de 2. Le grand format du wall drawing libère et active ces vœux.
MC Mitout réalisera in situ un wall painting : « OUVRONS L'OEIL ».
C'est un œil collectif. L'esprit est ouvert, pour le plaisir de la curiosité et surtout sur le décryptage du réel. En 2 couleurs, accords énergétiques, lumineuses. Le motif soutient le mot, dans une forme minimale. La peinture est claire, elle rejoint la forme de l'œuvre.
Tania MOURAUD (1942) A leading figure on the French art scene and a singular, unclassifiable artist, Tania Mouraud has continually reinvented her practice since the late 1960s through a variety of media: painting, installation, photography, sound, video, and performance.
Started nearly 30 years Tania Mouraud works around the writings and plasticity of language. In the late 1980s, while she was documenting the «NI» City Performance 1, Tania Mouraud discovered the neverending power of words in the inversion of positive and negative values.
She returned to painting that she had put aside since her 1968's art burning and she created in 1989 the « Words »series. Deployed directly on the wall and using the entire surface or via black painted canvases, the letters are white and made by the wall itself, forcing the viewer to reverse his habits of decoding words. The «Words » series inaugurated a long series of texts that the artist continues to explore nowadays.
« The work's title borrows Martin Luther King's famous stance "I have a dream" and gives it a modern twist. Its non-standard graphics make the viewer struggle to see, in the fullest meaning of the word itself, words that the media has rendered invisible through their constant use. By combining several languages - Hebrew, Chinese, Hindi, Arabic, Russian… - with the uniqueness of her plastic language, Tania Mouraud revives all the force and efficacy of this anti-racist message » Matthias BARTHEL
MC MITOUT (1961)
MC Mitout's wall paintings are described by the artist as "self-control." They consist of brief texts that express a state of consciousness the author wishes to attain: "I have nothing to do," "I love everything," "I don't care," "My life is perfect," "Let's go," "I was born yesterday. « Je n'ai rien à faire », « J'aime tout », « M'en fous », « Ma vie est parfaite », « Allons », « Je suis née hier ». These are psychological states in progress, great desires. Philosophical in nature, MC Mitout's wall drawings do not serve as decoration; they offer a way to live in a simple and resolved world. The colors are energetic and luminous, often limited to two. The large format of the wall drawing liberates and activates these wishes.
"Ouvrons l'oeil," the new self-control piece that will be featured at the gallery stand, activates presence and attention. It is a collective eye. The mind is open, for the pleasure of curiosity and especially for decoding reality. With two colors-dynamic and luminous harmonies-the motif supports the word in a minimal form. The painting is clear, merging with the shape of the work.
